监管 (jiān guǎn) — 감독하다; 감시하다; 규제하다

뜻

监管은 정부나 중앙은행 같은 기관이 산업이나 부문에 대해 행하는 공식적인 감독. 监督(특정 활동 감시)과 管理(일상적 조직 운영)보다 더 포괄적이고 제도적.

동사
감독하다감시하다규제하다

예문

  • 监管。
    Zhèng fǔ xū yào jiā qiáng duì shí pǐn ān quán de jiān guǎn.
    정부는 식품 안전에 대한 감독을 강화해야 합니다.
  • 监管。
    Gōng sī nèi bù yǒu yán gé de jiān guǎn jī zhì.
    회사 내부에 엄격한 감독 체계가 있습니다.
  • 监管。
    Yín háng shòu dào yāng háng de jiān guǎn.
    은행은 중앙은행의 규제를 받습니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

监jiān감독하기
管guǎn관리하기

监는 ‘감독하다’를, 管는 ‘관리하다’라는 뜻이므로 감독하고 통제하는 행위를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 監의 것이며, 监는 그 간체자입니다.

  • 臥臥wò눈을 크게 뜬 사람
  • 皿皿mǐn그릇

전통형인 監은 눈을 크게 뜬 사람 모습을 나타내는 臥와 그릇을 뜻하는 皿가 결합된 글자예요. 간체자인 监은 나중에 줄여 쓴 형태랍니다.

监 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
竹竹zhú대나무
소리 부분声符shēngfú
官
官guān管guǎn
지금도 같은 소리

管는 위에 竹(대나무)가 있어 대나무와 관련됨을 나타내고, 官이 발음을 나타내요.

管 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.