监视 (jiān shì) — 감시하다, 주시하다

뜻

监视 (jiānshì)는 시간에 걸쳐 누군가나 무언가를 면밀히, 종종 은밀히 관찰하는 것. 监督(공개적 공식 감독)과 监控(기술 기반 모니터링)보다 강하고 은밀함.

동사

감시하다주시하다

监视。
Jǐng fāng tōng guò shè xiàng tóu jiān shì zhè ge qū yù.
경찰이 카메라를 통해 이 지역을 감시합니다.
监视。
Tā gǎn jué yǒu rén yì zhí zài jiān shì tā.
그는 누군가가 자신을 계속 주시하고 있다고 느꼈습니다.
监视。
Wèi xīng kě yǐ jiān shì quán qiú de qì hòu biàn huà.
위성이 전 세계 기후 변화를 모니터링할 수 있습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

监jiān감독하다

视shì지켜보다

监(감독하다)와 视(지켜보다)가 합쳐져서 무언가를 면밀히 지켜본다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 監의 것이며, 监는 그 간체자입니다.

전통형인 監은 눈을 크게 뜬 사람 모습을 나타내는 臥와 그릇을 뜻하는 皿가 결합된 글자예요. 간체자인 监은 나중에 줄여 쓴 형태랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 視의 것이며, 视는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

見見jiàn보다

소리 부분声符shēngfú

示

지금도 같은 소리

전통형인 視는 '보다'를 의미하는 見과 발음이 shì인 示가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.