盒带 (hé dài) — 카세트테이프 | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 합성어: 盒('상자/케이스') + 带('테이프'). 플라스틱 케이스에 든 카세트테이프를 가리키며, 예문에서도 언급하듯 지금은 보기 드문 구식 오디오 포맷입니다.

명사

카세트테이프

양사 · 盘

盒带。
Wǒ mǎi le yì pán hé dài.
카세트테이프를 하나 샀어요.
盒带，。
Tā zài tīng hé dài, qǐng bú yào dǎ rǎo tā.
그가 카세트테이프를 듣고 있으니 방해하지 말아 주세요.
盒带。
Zhè zhǒng hé dài xiàn zài yǐ jīng hěn shǎo jiàn le.
이런 종류의 카세트테이프는 요즘 이미 아주 드물어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

盒hé케이스

带dài테이프

‘盒’은 작은 케이스를, ‘带’는 안에 들어있는 테이프를 뜻해서 카세트테이프를 가리켜요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 帶의 것이며, 带는 그 간체자입니다.

전통 형태인 帶는 직조된 띠 모양으로 그려졌어요. 간체자인 带는 나중에 줄여 쓴 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.