盗汗 (dào hán) — (중의학) 도한, 수면 중 땀을 흘리는 증상으로 음허나 내열과 관련됨

뜻

예문

• 他最近总是出现盗汗的症状，需要去看看中医。
  Tā zuì jìn zǒng shì chū xiàn dào hán de zhèng zhuàng, xū yào qù kàn kàn zhōng yī.
  그는 최근 들어 야간 발한 증상이 있어서 한의사를 만나 봐야 해요.
• 医生说他这是虚火引起的盗汗，要调理。
  Yī shēng shuō tā zhè shì xū huǒ yǐn qǐ de dào hán, yào tiáo lǐ.
  의사 선생님이 그의 야간 발한은 허화(虛火) 때문이니 조리가 필요하다고 하셨어요.
• 盗汗和自汗是不同的症状，要区别对待。
  dào hán Hé zì hàn shì bù tóng de zhèng zhuàng, yào qū bié duì dài.
  야간 발한과 자한(自汗)은 다른 증상이므로 다르게 치료해야 해요.

어원