盘踞 (pán jù) — 불법 점령하다(영토), 자리 잡다

뜻

盘踞는 격식/문어체 동사로, 적대 세력(반군, 도적, 적, 범죄 조직)이 한 장소를 강제로 점거하고 오래 머무는 것을 뜻함. 일상어 占领보다 강하고 문어적임.

동사
불법 점령하다(영토)자리 잡다

예문

  • 盘踞。
    Tǔ fěi pán jù zài shān lǐ.
    도적들이 산속에 웅거했어요.
  • 盘踞。
    Zhè ge zǔ zhī yǐ jīng pán jù gāi shì duō nián.
    이 조직은 수년간 그 도시에 웅거해 왔어요.
  • 盘踞。
    Dí rén pán jù zài jiān gù de bǎo lěi lǐ.
    적이 견고한 요새를 점거했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

盘pán구부러진
踞jù웅크리고 앉다

盘踞는 踞, 즉 웅크리고 앉는 것과 盘, 즉 구부러진 자세를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 盤의 것이며, 盘는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
皿皿mǐn
소리 부분声符shēngfú
般
般bān盤pán
지금도 같은 소리

전통형인 盤은 발음을 나타내는 般와 그릇을 뜻하는 皿가 결합된 글자예요. 여기는 盤에 대한 설명이지 간체자인 盘에 대한 내용은 아니에요.

盘 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
足足zú발
소리 부분声符shēngfú
居
居jū踞jù
지금도 같은 소리

踞는 발을 뜻하는 足와 발음을 나타내는 居로 구성돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.