盛况空前 (shèng kuàng kōng qián) — 전례 없이 성대한 행사; 전에 없던 화려한 행사 | tongtong 중국어 사전

뜻

전례 없는 규모의 행사를 의미하는 사자성어. 갈라, 의식, 축제 등 이전의 모든 행사를 능가하는 장관을 묘사할 때 사용됨.

성어

전례 없이 성대한 행사전에 없던 화려한 행사

예문

盛况空前，。
Jīn nián de chūn jié lián huān wǎn huì shèng kuàng kōng qián, guān zhòng rén shù chuàng xià xīn gāo.
올해의 춘절 갈라는 전례 없이 성대해서 관객 수 신기록을 세웠어요.
盛况空前，。
Ào yùn huì de kāi mù shì shèng kuàng kōng qián, xī yǐn le quán qiú de mù guāng.
올림픽 개막식은 그 전에 없던 장관이었고, 전 세계의 이목을 끌었어요.
盛况空前，。
Zhè zuò gǔ chéng jǔ bàn de dēng huì shèng kuàng kōng qián, yóu kè cóng gè dì gǎn lái.
이 고대 도시에서 열린 등불 축제는 전례 없이 성대해서 전국 각지에서 관광객들이 몰려왔어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

盛况웅장한 상황

盛shèng웅장한况kuàng상황

偏正수식 + 중심

空前전례 없는

空kōng없는前qián이전

偏正수식 + 중심

盛况는 웅장한 상황을 뜻하고 空前는 이전에 없던 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

成皿盛

뜻 부분形符xíngfú

皿皿mǐn

소리 부분声符shēngfú

成

成chéng盛shèng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

盛은 발음을 나타내는 成과 의미를 나타내는 皿가 결합된 글자예요. 皿 부분이 그릇을 뜻하므로 담거나 채운다는 의미와 잘 어울려요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 況의 것이며, 况는 그 간체자입니다.

氵兄況

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ강물

소리 부분声符shēngfú

兄

兄xiōng況kuàng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 況은 氵(강물)과 소리 부분인 兄이 결합된 형태예요. 간체자인 况은 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

穴工空

뜻 부분形符xíngfú

穴穴xué동굴, 구멍

소리 부분声符shēngfú

工

工gōng空kōng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

空은 동굴이나 구멍을 뜻하는 穴과 발음을 제공하는 工가 결합한 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

止止zhǐ발
舟舟zhōu배

옛 형태의 前는 止(발)과 舟(배)가 발이 배 위에서 앞으로 나아가는 모습을 나타냈지만, 현재의 前에서는 그 부분들이 짧아졌어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.