目空一切 (mù kōng yī qiè) — 오만하고 거만하며 모든 사람을 얕봄 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어 성어로 '모든 사람을 얕보다'는 뜻. 극도의 오만함. 骄傲보다 강하며 단순한 자부심이 아니라 경멸을 포함함.

성어

오만하고 거만하며 모든 사람을 얕봄

예문

目空一切，。
Tā zì cóng shēng zhí yǐ hòu jiù biàn de mù kōng yī qiè, lián lǎo péng you dōu bù lǐ le.
그는 승진한 이후로 거만해져서 옛 친구들조차 무시해요.
目空一切，。
Yí gè rén qǔ dé le yì diǎn chéng jì jiù mù kōng yī qiè, hěn nán zài yǒu jìn bù.
약간의 성과를 내고 거만해지면 더 이상 발전하기 어려워요.
目空一切。
Tā nà zhǒng mù kōng yī qiè de tài dù ràng rén hěn bù shū fu.
그녀의 거만한 태도는 사람들을 매우 불편하게 만들어요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

目는 원래 옆으로 돌린 사람의 눈 모습을 그린 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

穴工空

뜻 부분形符xíngfú

穴穴xué동굴, 구멍

소리 부분声符shēngfú

工

工gōng空kōng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

空은 동굴이나 구멍을 뜻하는 穴과 발음을 제공하는 工가 결합한 글자예요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

七刀切

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

七

七qī切qiè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

切에서는 칼을 의미하는 刀 부분이 발음을 나타내는 七과 결합되어 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.