目空一切 (mù kōng yī qiè) — 오만하고 거만하며 모든 사람을 얕봄

Definition

Examples

• 他自从升职以后就变得目空一切，连老朋友都不理了。
  Tā zì cóng shēng zhí yǐ hòu jiù biàn de mù kōng yī qiè, lián lǎo péng you dōu bù lǐ le.
  그는 승진한 이후로 거만해져서 옛 친구들조차 무시해요.
• 一个人取得了一点成绩就目空一切，很难再有进步。
  Yí gè rén qǔ dé le yì diǎn chéng jì jiù mù kōng yī qiè, hěn nán zài yǒu jìn bù.
  약간의 성과를 내고 거만해지면 더 이상 발전하기 어려워요.
• 她那种目空一切的态度让人很不舒服。
  Tā nà zhǒng mù kōng yī qiè de tài dù ràng rén hěn bù shū fu.
  그녀의 거만한 태도는 사람들을 매우 불편하게 만들어요.