TongTong
로그인

直到 (zhí dào) — (동사, 시간) ~까지; (어느 시점)까지

뜻

동작이나 상태가 어떤 시점까지 계속됨을 강조하며, 종종 才와 함께 쓰여 늦은 시점을 나타냅니다. 到现在为止('지금까지')처럼 为止와 자연스럽게 짝을 이룹니다.

동사
(동사, 시간) ~까지(어느 시점)까지

예문

  • 直到。
    Wǒ zhí dào zuó tiān cái zhī dào zhè jiàn shì.
    어제까지 이 사실을 몰랐어요.
  • 直到。
    Tā zhí dào wǎn shàng shí diǎn cái shuì jiào.
    그는 밤 10시가 되어서야 잤어요.
  • 直到，。
    zhí dào Xiàn zài, wǒ hái méi chī fàn.
    지금까지도 아직 밥을 안 먹었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

直zhí직접
到dào도달하다

直와 到는 각각 ‘직접’과 ‘도달하다’를 뜻해서, 특정 시간점에 도달한다는 의미를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

직(直)의 가장 오래된 형태는 눈을 뜻하는 目과 의미가 불분명한 획 丨을 함께 사용한 거예요.

直 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
至至zhì도착하다
소리 부분声符shēngfú
刀
刀dāo到dào
지금도 같은 소리

到는 '도착하다'라는 뜻의 至와 발음을 나타내는 刀가 합쳐진 글자예요. 至 부분은 목적지에 도달한다는 의미를 암시하죠.

到 열기 →

문법

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 3중국어 빈출 단어 1000시간 (추상적)중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.