直指 (zhí zhī) — 직접 가리키다; (무엇이나 누군가를) 직접 겨누다

뜻

直指(zhí zhǐ)는 우회하지 않고 목표를 직접 가리키거나 겨냥하다는 뜻이에요. 단순히 사실을 지적하는 指出보다 더 날카롭고 강력해요. 비판, 정책, 논쟁 등이 핵심 문제를 정면으로 겨냥할 때 사용돼요.

동사

직접 가리키다(무엇이나 누군가를) 직접 겨누다

直指。
Zhè piān wén zhāng zhí zhī dāng qián shè huì cún zài de hé xīn wèn tí.
이 기사는 현재 사회에 존재하는 핵심 문제를 직접 겨냥해요.
直指。
Tā de pī píng zhí zhī le guǎn lǐ céng de shī wù.
그의 비판은 경영진의 실수를 직접 겨냥했어요.
直指。
Zhè xiàng zhèng cè zhí zhī mín shēng gǎi shàn de guān jiàn lǐng yù.
이 정책은 민생 개선의 핵심 영역을 직접 겨냥해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

指zhǐ가리키다

直는 指(가리키다)에 ‘곧게’ 또는 ‘직접적으로’라는 뜻을 더해 무언가를 정확히 겨냥한다는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

직(直)의 가장 오래된 형태는 눈을 뜻하는 目과 의미가 불분명한 획 丨을 함께 사용한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌旨指

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

旨

지금도 같은 소리

왼쪽 부분 扌는 손을 뜻하는 手예요. 오른쪽 부분 旨가 소리를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.