直面 (zhí miàn) — 직면하다 (현실, 위험 등)

뜻

직면하다/정면으로 맞서다라는 뜻의 격식 있는 동사(현실, 문제, 도전) — 회피하지 않고 정면으로 대응하는 것을 강조하며, 일상적인 面对보다 문어체에 가까워요.

동사
직면하다 (현실, 위험 등)

예문

  • 直面。
    Tā bì xū zhí miàn xiàn shí.
    그는 현실을 직면해야 해요.
  • 直面。
    Wǒ men yào yǒng gǎn dì zhí miàn kùn nan.
    우리는 용감하게 어려움에 맞서야 해요.
  • 直面。
    Gōng sī bì xū zhí miàn shì chǎng de tiǎo zhàn.
    회사는 시장의 도전에 직면해야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

直zhí직접적인
面miàn마주하기

‘直’는 직접적인 성질을, ‘面’는 마주하는 것을 의미하니 ‘무언가를 직접 마주하는 것’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

직(直)의 가장 오래된 형태는 눈을 뜻하는 目과 의미가 불분명한 획 丨을 함께 사용한 거예요.

直 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

面은 원래 한 사람의 얼굴을 본떠 그린 글자로, 한쪽 눈을 크게 강조했어요. 가로 획은 나중에 추가되었어요.

面 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.