相思病 (xiāng) — 상사병 | TongTong 중국어 사전

Definition

시적이고 문학적인 말로 '상사병' — 사랑하거나 그리워하는 사람을 애타게 그리워하여 병이 난 상태. 得(걸리다) 또는 因为…瘦了(그것 때문에 살이 빠지다)와 함께 쓰여 전형적인 이미지를 만듦.

noun

상사병

相思病，。
Tā zuì jìn dé le xiāng, zhěng tiān chá fàn bù sī.
그는 요즘 상사병에 걸려서 하루 종일 밥도 생각하지 못해요.
相思病。
Tā yīn wèi xiāng shòu le hǎo jǐ jīn.
그녀는 상사병 때문에 몇 근이나 빠졌어요.
相思病，。
xiāng Suī kǔ, què yě yǒu yì zhǒng tián mì de zī wèi.
상사병은 쓰지만 달콤한 맛도 있어요.