相映 (xiāng) — 서로 돋보이게 하여 대조를 이루다 (서로를 더 돋보이게 함)

Definition

문어 동사로, 두 사물이 대비를 통해 서로를 돋보이게 함을 의미하며, 주로 색이나 풍경이 함께 어울릴 때 사용됨. 거의 항상 관용구 相映成趣('서로 대비되어 매력적으로 보이다')의 형태로 쓰임.

verb

서로 돋보이게 하여 대조를 이루다 (서로를 더 돋보이게 함)

相映。
Hóng qiáng yǔ lǜ wǎ xiāng chéng qù.
붉은 벽과 녹색 기와가 서로 대비되어 매력적으로 보인다.
相映，。
Hú shuǐ xiāng zhe lán tiān, jǐng sè shí fēn mí rén.
호수가 푸른 하늘과 아름답게 대비되어 풍경이 매우 매혹적이다.
，。
Hēi bái liǎng sè xiāng, xíng chéng qiáng liè de shì jué chōng jī.
검은색과 흰색이 서로 대비되어 강한 시각적 충격을 만든다.