相近 (xiāng jìn) — 가까운; 비슷한

뜻

相近은 완전히 동일하지는 않지만 어떤 측정 가능한 측면(관점, 수준, 특성)에서 가깝거나 유사함을 나타낸다. '외모/성격이 닮음'은 相似를, 긴밀한 관계나 접촉은 密切를 사용한다.

형용사

가까운비슷한

相近。
Zhè liǎng piān wén zhāng de guān diǎn hěn xiāng jìn.
이 두 기사의 관점은 매우 비슷해요.
相近，。
Tā men de xìng gé xiāng jìn, suǒ yǐ chéng le hǎo péng you.
그들의 성격이 가까워서 좋은 친구가 되었어요.
相近。
Zhè liǎng zuò chéng shì de jīng jì fā zhǎn shuǐ píng xiāng jìn.
이 두 도시의 경제 발전 수준은 비슷해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

近jìn가까운

相은 상호적인, 近은 가까운을 의미하며, 함께 쓰여 서로 가까운 것들을 묘사합니다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

木目相

相에서 目은 눈이고 木은 나무로, 눈이 나무를 바라보는 모습을 나타내요. 이는 원래 ‘관찰하다’라는 뜻이었어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶斤近

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

斤

지금도 같은 소리

近는 걷기와 관련된 부분인 辶와 소리 요소인 斤이 결합한 거예요. 걷는 부분은 무언가에 가까이 다가가는 개념과 잘 맞아떨어져요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.