省份 (shěng fèn) — 성

뜻

省份은 '성(province)'을 뜻하는 완전한 표기어로, 省과 같은 의미지만 더 격식 있어요. 주로 문서나 제목(예: 省份名称)에 사용돼요. 州는 역사적 용어로 현대의 성이 아니에요.

명사
성
양사 · 个

예문

  • 省份？
    Zhōng guó yǒu duō shǎo gè shěng fèn?
    중국에는 성이 몇 개 있어요?
  • 省份。
    Zhè ge shěng fèn de jīng jì zēng zhǎng hěn kuài.
    이 성의 경제 성장이 매우 빨라요.
  • 省份。
    Nán fāng jǐ gè shěng fèn de tiān qì bǐ jiào cháo shī.
    남쪽 몇몇 성의 날씨는 비교적 습해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

省shěng지방
份fèn일부

省와 份 모두 ‘나라의 일부’를 뜻해서, 지방을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

省의 윗부분은 소리를 나타낸 生의 변형이고, 아래 目은 눈으로, 자세히 살피거나 검사하는 모습을 나타내요.

省 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén
소리 부분声符shēngfú
分
分fēn份fèn(r)
지금도 같은 소리

份은 亻(사람의 형태로 人과 같음)와 分을 결합해서 소리를 나타내요.

份 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.