省掉 (shěng diào) — 생략하여 절약하다, 건너뛰다, 없애다

뜻

(시간, 돈, 노력을) 절약하기 위해 어떤 것을 생략하거나 건너뛰는 것을 의미. 비용, 단계, 일상과 함께 사용되며 물리적 사물과는 잘 쓰이지 않음.

동사

생략하여 절약하다건너뛰다없애다

，省掉。
Wèi le shěng qián, wǒ men shěng diào le wǔ fàn.
돈을 아끼기 위해 점심을 건너뛰었어요.
省掉，。
Zhè ge bù zhòu kě yǐ shěng diào, bù yǐng xiǎng jié guǒ.
이 단계는 생략해도 결과에 영향을 주지 않아요.
省掉。
Tā shěng diào le hěn duō bú bì yào de kāi zhī.
그는 불필요한 지출을 많이 줄였어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

省shěng절약/생략

掉diào없애다

‘省’는 절약하거나 생략하는 걸 뜻하고 ‘掉’은 없애는 느낌을 더하니 ‘생략하거나 빼버리는 것’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

省의 윗부분은 소리를 나타낸 生의 변형이고, 아래 目은 눈으로, 자세히 살피거나 검사하는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌卓掉

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

卓

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

掉는 扌(손)와 卓이 결합되어 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.