看到 (kàn dào) — 보다 (성공적으로), 발견하다, 알아차리다 | TongTong 중국어 사전

뜻

看到는 보기의 성공적인 완료를 강조합니다. 실제로 보았다는 뜻으로, 더 중립적인 看见과 다릅니다.

동사

보다 (성공적으로)발견하다알아차리다

예문

看到。
Wǒ gāng cái zài jiē shàng kàn dào tā le.
방금 길에서 그를 봤어요.
看到？
Nǐ kàn dào nà ge guǎng gào le ma?
그 광고 봤어요?
看到。
Cóng shān dǐng shàng kě yǐ kàn dào zhěng gè chéng shì.
산 정상에서 도시 전체를 볼 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

到dào도달하다

‘看’(보다)와 ‘到’(도달하다)가 합쳐져서 시선이 목표물에 닿는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

手手shǒu손
目目mù눈

看는 손을 뜻하는 手를 눈(目) 위에 올려놓은 모양으로, 멀리 바라본다는 뜻이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

至至zhì도착하다

소리 부분声符shēngfú

刀

刀dāo到dào

지금도 같은 소리

到는 '도착하다'라는 뜻의 至와 발음을 나타내는 刀가 합쳐진 글자예요. 至 부분은 목적지에 도달한다는 의미를 암시하죠.

수록된 곳

중국어 빈출 단어 500 중국어 빈출 단어 1000 감각 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.