TongTong
로그인

看见 (kàn jiàn) — 보다, 눈에 띄다

뜻

看见은 '보다/눈에 띄다'라는 뜻으로, 무언가를 알아차리는 순간을 강조합니다. 반면 看은 '보다'의 일반 동사로 (읽다, 시청하다, 방문하다의 의미도 있습니다).

동사
보다눈에 띄다

예문

  • 看见。
    Wǒ kàn jiàn le tā de māo.
    나는 그의 고양이를 봤어요.
  • 看见？
    Nǐ kàn jiàn wǒ de shū le ma?
    내 책 봤어요?
  • 看见。
    Wǒ méi kàn jiàn tā.
    나는 그를 보지 못했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

看kàn보다
见jiàn보다

'看'하는 행동으로 ‘见’ 결과가 나오니, 무언가를 눈에 띄게 본다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

看는 손을 뜻하는 手를 눈(目) 위에 올려놓은 모양으로, 멀리 바라본다는 뜻이에요.

看 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 見의 것이며, 见는 그 간체자입니다.

  • 目目mù눈
  • 卩卩jié무릎 꿇은 사람

번체자인 見는 눈을 뜻하는 目과 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 짝을 이루는데, 무릎 꿇은 사람의 머리가 큰 눈 모양으로 표현된 거예요. 간체자인 见는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

见 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 1중국어 빈출 단어 500HSK 2.0 레벨 1중국어 빈출 단어 1000감각중국어 빈출 단어 2000

HSK 1 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.