看齐 (kàn qí) — (군사 명령) 정렬하다, 줄을 맞추다; (비유) 따라잡다, 본받다

뜻

명령어(向右看齐)에서 병사들을 정렬시키는 데 쓰임. 비유적으로는 기준이나 롤모델에 맞추려는 뜻. 赶上보다 강하며, 따라잡기보다 기준에 맞추는 데 중점.

동사
(군사 명령) 정렬하다줄을 맞추다(비유) 따라잡다본받다

예문

  • 看齐！
    Xiàng yòu kàn qí!
    오른쪽으로 정렬! 정렬!
  • 看齐。
    Dà jiā yào xiàng xiān jìn gōng zuò zhě kàn qí.
    모두 선진 근로자를 본받아야 해요.
  • 看齐。
    Zhè ge tuán duì yì zhí zài xiàng háng yè biāo zhǔn kàn qí.
    이 팀은 업계 표준을 따라가고 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

看kàn보다
齐qí균일/맞춰짐

여기서 看은 보다는 뜻이고 齐는 균일하거나 맞춰진다는 의미로, 자신을 남과 맞추려고 노력하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

看는 손을 뜻하는 手를 눈(目) 위에 올려놓은 모양으로, 멀리 바라본다는 뜻이에요.

看 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 齊의 것이며, 齐는 그 간체자입니다.

전통 형태인 齊는 여러 개의 과일이나 가시가 깔끔하게 배열된 모습을 그린 것이고, 간체자인 齐는 이후에 나온 축약형이에요.

齐 열기 →
수록된 곳
비교 & 정도군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.