看齐 (kān) — (군사 명령) 정렬하다, 줄을 맞추다; (비유) 따라잡다, 본받다

Definition

명령어(向右看齐)에서 병사들을 정렬시키는 데 쓰임. 비유적으로는 기준이나 롤모델에 맞추려는 뜻. 赶上보다 강하며, 따라잡기보다 기준에 맞추는 데 중점.

verb

(군사 명령) 정렬하다줄을 맞추다(비유) 따라잡다본받다

看齐！
Xiàng yòu kān!
오른쪽으로 정렬! 정렬!
看齐。
Dà jiā yào xiàng xiān jìn gōng zuò zhě kān.
모두 선진 근로자를 본받아야 해요.
看齐。
Zhè ge tuán duì yì zhí zài xiàng háng yè biāo zhǔn kān.
이 팀은 업계 표준을 따라가고 있어요.

Appears in