真格 (zhēn gé) — (명사) 실제 행동; 진짜 (주로 '动真格'과 '说真格的' 구문에서 사용)

Definition

真格은 거의 단독으로 쓰이지 않는 명사. 动真格('진지해지다, 실제 행동에 나서다')이나 说真格的('진심으로, 농담이 아니라') 같은 고정 표현에 쓰여 진짜임을 강조.

noun

(명사) 실제 행동진짜 (주로 '动真格'과 '说真格的' 구문에서 사용)

真格，。
Zhè cì gōng sī shì dòng zhēn gé le, měi tiān dōu yào jiā bān.
이번에 회사가 진지해졌어요. 모두 매일 야근해야 해요.
，真格。
Nǐ bié kāi wán xiào, wǒ shì zài shuō zhēn gé de.
농담하지 마세요. 저는 진지하게 말하는 거예요.
，真格。
Tā píng shí zǒng ài chuī niú, dàn zhè cì tā dòng le zhēn gé.
그는 평소에 허풍을 좋아하지만, 이번에는 진지해졌어요.

Appears in