真真切切 (zhēn zhēn qiè qiè) — 생생하게, 뚜렷하게; 매우 실제적이고 진실된

뜻

'생생하게, 또렷하게'라는 뜻의 강조 표현으로, 보고 듣고 기억하는 것의 현실감이나 선명함을 강화해요.

형용사
생생하게뚜렷하게매우 실제적이고 진실된

예문

  • ，真真切切。
    Wǒ qīn yǎn kàn jiàn le nà cì shì gù, zhēn zhēn qiè qiè dì gǎn shòu dào le wēi xiǎn.
    그 사고를 직접 목격하고 위험을 생생하게 느꼈어요.
  • 真真切切。
    Zhè duàn huí yì zhēn zhēn qiè qiè dì liú zài wǒ de nǎo hǎi lǐ.
    이 기억이 내 마음속에 생생하게 남아 있어요.
  • ，真真切切。
    Tā de shēng yīn suī rán hěn yuǎn, dàn měi yí gè zì dōu tīng dé zhēn zhēn qiè qiè.
    그의 목소리는 아주 멀리서 들렸지만, 모든 단어가 또렷하게 들렸어요.

어원

중첩어
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

真真
真zhēn실제로真zhēn실제로
切切
切qiè명확한切qiè명확한

真真와 切切는 각각 真과 切의 의미를 강조해서 실제로 존재하고 명확하다는 느낌을 주어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
貝貝bèi조개껍데기
소리 부분声符shēngfú
𠂈
𠂈𠂈真zhēn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

真은 의미를 나타내는 貝(조개껍데기)와 소리를 내는 𠂈이 합쳐진 글자예요. 원래는 머리를 숙여 떨어지는 모습을 표현했죠.

真 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
貝貝bèi조개껍데기
소리 부분声符shēngfú
𠂈
𠂈𠂈真zhēn
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

真은 의미를 나타내는 貝(조개껍데기)와 소리를 내는 𠂈이 합쳐진 글자예요. 원래는 머리를 숙여 떨어지는 모습을 표현했죠.

真 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
刀刀dāo칼
소리 부분声符shēngfú
七
七qī切qiè
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

切에서는 칼을 의미하는 刀 부분이 발음을 나타내는 七과 결합되어 있어요.

切 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
刀刀dāo칼
소리 부분声符shēngfú
七
七qī切qiè
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

切에서는 칼을 의미하는 刀 부분이 발음을 나타내는 七과 결합되어 있어요.

切 열기 →
수록된 곳
관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.