眼下 (yǎn xià) — 지금, 현재 (격식체 시간 명사) | tongtong 중국어 사전

뜻

眼下는 '현재 상황'을 의미하는 격식 있는 시간 명사입니다. 문어/격식체이며, 일상적인 现在보다 目前에 가깝습니다. 眼前처럼 정확한 순간이 아니라 상황에 의해 정의된 순간을 가리킵니다.

명사

지금현재 (격식체 시간 명사)

예문

眼下。
yǎn xià Xíng shì duì wǒ men hěn yǒu lì.
현재 상황은 우리에게 매우 유리합니다.
眼下。
yǎn xià Zuì zhòng yào de shì xiān wěn dìng xià lái.
지금 가장 중요한 것은 먼저 안정을 찾는 것입니다.
眼下。
yǎn xià Hái kàn bù chū jié guǒ rú hé.
지금으로서는 결과가 어떻게 될지 알 수 없습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

眼의 下는 마치 바로 눈앞에 있는 것처럼 현재의 순간을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

目艮眼

뜻 부분形符xíngfú

目目mù눈

소리 부분声符shēngfú

艮

艮gèn眼yǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

眼는 눈을 뜻하는 目와 그 발음을 나타내는 艮이 합쳐진 글자예요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

下는 긴 곡선 아래에 짧은 수평선을 그어 그 곡선보다 아래에 있는 위치를 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 시간 (추상적)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.