眼中 (yǎn zhōng) — (누군가의) 눈에; (누군가의) 관점에서 (비유, 의견이나 시각 표현)

뜻

문어체로 '누군가의 눈에'라는 뜻으로, 개인이나 집단의 관점, 의견, 판단을 나타냄. 명사로서 사람(老师眼中)이나 在+사람 뒤에 와야 하며, 물리적 시력에는 사용하지 않음.

명사

(누군가의) 눈에(누군가의) 관점에서 (비유, 의견이나 시각 표현)

眼中，。
Zài lǎo shī yǎn zhōng, měi gè xué shēng dōu shì píng děng de.
선생님의 눈에는 모든 학생이 평등해요.
眼中，。
Tā yǎn zhōng zhǐ yǒu gōng zuò, méi yǒu bié de.
그의 눈에는 일밖에 없어요.
眼中。
Zhè jiàn shì zài dà jiā yǎn zhōng bìng bú zhòng yào.
이 일은 모두의 눈에는 중요하지 않아요.