眼尖 (yǎn jiān) — 눈이 날카롭다; 관찰력이 뛰어나다 (구어)

뜻

예문

• 他眼尖，一下子就看到了那只鸟。
  Tā yǎn jiān, yí xià zi jiù kàn dào le nà zhī niǎo.
  그는 눈이 빨라서 그 새를 바로 발견했어요.
• 她眼很尖，连那么小的变化都发现了。
  Tā yǎn hěn jiān, lián nà me xiǎo de biàn huà dōu fā xiàn le.
  그녀는 눈이 아주 예리해서 그렇게 작은 변화까지 알아챘어요.
• 你眼尖，帮我看看这个字对吗？
  Nǐ yǎn jiān, bāng wǒ kàn kàn zhè ge zì duì ma?
  눈이 좋으시네요. 이 글자가 맞는지 좀 봐 주세요.

어원