着书 (zhù shū) — 책을 쓰다 | tongtong 중국어 사전

뜻

着书 (zhù shū)는 '책을 쓰다'라는 뜻으로, 주로 자신의 삶이나 학문에 대해 책을 저술할 때 사용하는 문어체의 격식 있는 동사입니다. 일상적인 写书보다 더 우아한 표현입니다.

책을 쓰다

着书。
Tā yòng le sān nián shí jiān zhù shū.
그가 책을 쓰는 데 3년이 걸렸어요.
着书。
Zhè wèi xué zhě yì shēng dōu zài zhù shū.
이 학자는 평생을 책을 쓰는 데 바쳤어요.
着书，。
Tā tuì xiū hòu kāi shǐ zhù shū, jì lù zì jǐ de jīng lì.
퇴직 후 그는 자신의 경험을 기록하기 위해 책을 쓰기 시작했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

着는 글을 쓴다는 뜻이고 书는 쓰이는 책을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 著의 것이며, 着는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

者

者zhě著zháo

지금도 같은 소리

전통 형태인 著는 풀을 뜻하는 艸가 위에 있고 발음을 나타내는 者가 아래에 있어서 소리까지 표현해요. 간체자인 着는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 書의 것이며, 书는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

聿聿yù필기용 붓

소리 부분声符shēngfú

者

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 書는 필기를 뜻하는 붓인 聿과 발음을 나타내는 者가 결합된 형태예요. 간체자인 书는 이후에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.