着重 (zhuó zhòng) — 강조하다; 중점을 두다

뜻

着重은 '강조하다/초점을 맞추다'라는 뜻으로, 주의나 비중이 가는 곳을 나타냄(예: 着重分析). 侧重 및 注重과 비슷하며, 着重과 侧重은 모두 초점을 표시하는 반면, 注重은 무언가를 중요시하거나 세심히 주목하는 것을 강조함.

동사

강조하다중점을 두다

着重。
Zhè cì kè chéng zhuó zhòng péi yǎng xué shēng de shí jì yìng yòng néng lì.
이 과정은 학생들의 실제 응용 능력 배양을 강조해요.
着重。
Bào gào zhuó zhòng fēn xī le dāng qián jīng jì xià huá de yuán yīn.
보고서는 경제 침체의 원인 분석에 초점을 맞췄어요.
着重。
Huì shàng wǒ men zhuó zhòng tǎo lùn le xià yí bù de jì huà.
회의에서 우리는 다음 단계에 대해 논의하는 데 집중했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

着zhe붙이다

重zhòng무게/중요함

着의 '붙이다' 의미와 重의 '무게/중요함'이 합쳐져서 무언가에 중점을 둔다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 著의 것이며, 着는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

者

者zhě著zháo

지금도 같은 소리

전통 형태인 著는 풀을 뜻하는 艸가 위에 있고 발음을 나타내는 者가 아래에 있어서 소리까지 표현해요. 간체자인 着는 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

東

東dōng重zhòng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

重는 사람이 가방을 메는 모습에서 유래했어요. 人은 사람을, 東은 가방을 나타내죠. 나중에 바닥 요소가 형태에 포함되었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.