督促 (dū cù) — 과제 완료를 독촉하다; 진행을 감독하고 촉진하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

督促은 누군가가 과제를 끝내거나 마감을 맞추도록 지속적으로 감독하며 재촉하는 데 초점을 둠. 催는 더 짧고 압박하는 느낌이며, 催促는 더 일반적인 '재촉하다' 의미.

동사

과제 완료를 독촉하다진행을 감독하고 촉진하다

예문

督促。
Jīng lǐ dū cù tuán duì àn shí wán chéng xiàng mù.
매니저가 팀에게 프로젝트를 제시간에 완료하도록 재촉했어요.
督促。
Zhèng fǔ dū cù shì mín zūn shǒu jiāo tōng guī zé.
정부가 시민들에게 교통 규칙을 지키도록 촉구해요.
督促。
Mā ma měi tiān dōu zài dū cù wǒ zuò zuò yè.
엄마가 매일 내가 숙제를 하도록 재촉해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

督dū감독하다

促cù재촉하다

督와 促는 둘 다 누군가를 재촉하거나 독려한다는 뜻이므로 함께 쓰이면 진행 상황을 감독하고 독려하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

叔目督

뜻 부분形符xíngfú

目目mù눈

소리 부분声符shēngfú

叔

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

督는 눈을 뜻하는 目와 발음을 나타내는 叔이 합쳐져서 눈으로 살펴보거나 감독한다는 뜻을 가져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻足促

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

足

足zú促cù

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

促는 亻(사람, 완전한 형태일 때는 人)와 足가 결합된 글자로 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 경영

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.