瞎闹 (xiā nào) — 무턱대고 행동하다; 장난치다; 빈둥거리다
뜻
瞎闹는 목적 없이 행동하거나 장난치는 것을 의미하며, 진짜 문제보다는 무모하고 어리석은 행동을 강조. 玩(중립적 '놀다')보다 더 강하고 비난하는 느낌. 调皮는 성격상의 장난, 瞎闹는 혼란스러운 행동 자체.
동사
무턱대고 행동하다장난치다빈둥거리다
예문
- 瞎闹，。Bié xiā nào le, gǎn jǐn bǎ zuò yè xiě wán.장난 그만 치고 숙제를 얼른 끝내요.
- 瞎闹，。Nǐ men zài jiào shì lǐ xiā nào, bèi lǎo shī pī píng le.교실에서 장난치다가 선생님한테 혼났어요.
- 瞎闹，。Tā zhěng tiān xiā nào, shén me shì dōu zuò bù chéng.그는 하루 종일 빈둥거리며 아무 일도 해내지 못해요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.