瞒报 (mán bào) — 허위 보고를 하다; 상부에 진실을 숨기다

Definition

瞒报는 하급자가 상급자, 당국 또는 대중에게 보고할 때 정보를 의도적으로 숨기거나 조작하는 것을 의미함. 부정적인 어조로, 뉴스, 공식, 직장 맥락에서 사용됨.

verb

허위 보고를 하다상부에 진실을 숨기다

瞒报。
Tā yīn wèi mán bào shōu rù bèi gōng sī kāi chú le.
그는 수입을 숨긴 이유로 회사에서 해고되었어요.
瞒报。
Zhè qǐ shì gù shì yóu yú dāng dì guān yuán mán bào dǎo zhì de.
이 사고는 지역 관료들의 은폐로 인해 발생했어요.
瞒报。
Gōng sī yán jìn mán bào ān quán yǐn huàn.
회사는 안전 위험을 숨기는 것을 엄격히 금지해요.