瞠目结舌 (chēng mù jiē) — 눈이 휘둥그레지고 말문이 막히다; 어안이 벙벙하다

Definition

Examples

• 听到这个惊人的消息，大家都不禁瞠目结舌。
  Tīng dào zhè ge jīng rén de xiāo xi, dà jiā dōu bù jīn chēng mù jiē.
  이 충격적인 소식을 듣고 모두가 어쩔 줄 몰라 멍해졌어요.
• 他的回答让在场的所有人瞠目结舌。
  Tā de huí dá ràng zài chǎng de suǒ yǒu rén chēng mù jiē.
  그의 대답에 참석한 모든 사람이 눈을 크게 뜨고 말문이 막혔어요.
• 看到那幅画，我惊讶得瞠目结舌，说不出话来。
  Kàn dào nà fú huà, wǒ jīng yà dé chēng mù jiē, shuō bù chū huà lái.
  그 그림을 보고 너무 놀라서 멍해져 말이 나오지 않았어요.