矜持 (jīn chí) — 절제된, 내성적인 (태도에서)

矜持 (jīnchí)는 태도가 '차분하고 절제된' 것을 의미하며, 특히 사회적 상황에서 감정을 억제하는 것입니다. 이는 수줍음이 아닌 의도적인 자제력을 나타냅니다.

형용사
절제된내성적인 (태도에서)

예문

  • 矜持
    Tā biǎo xiàn dé hěn jīn chí, méi yǒu zhǔ dòng shuō huà.
    그녀는 매우 절제된 태도로 행동했으며, 먼저 말을 걸지 않았어요.
  • 矜持
    Tā zài mò shēng rén miàn qián zǒng shì hěn jīn chí.
    그는 낯선 사람 앞에서는 항상 매우 조심스러워요.
  • 矜持
    Miàn shì shí yīng gāi bǎo chí jīn chí, dàn bú yào jǐn zhāng.
    면접 중에는 차분하되 긴장하지 않도록 해야 해요.
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.