知心 (zhī xīn) — 친밀하고 이해심 깊은 (깊은 감정을 나누는 친구나 대화에 대해)

뜻

知心은 당신의 내면 감정을 진정으로 이해하는 사람, 친구, 또는 대화를 설명 — 熟悉나 普通朋友보다 더 가까운 유대감. 종종 관용구 知心朋友 / 说知心话로 사용됨.

형용사
친밀하고 이해심 깊은 (깊은 감정을 나누는 친구나 대화에 대해)

예문

  • 知心。
    Tā shì wǒ zuì zhī xīn de péng you.
    그녀는 나의 가장 친한 친구예요.
  • 知心。
    Wǒ men jīng cháng zài yì qǐ shuō zhī xīn huà.
    우리는 자주 함께 속마음을 털어놓고 이야기해요.
  • 知心。
    Yǒu yí gè zhī xīn de péng you hěn bù róng yì.
    친한 친구를 갖는 것은 쉽지 않아요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

知zhī알다
心xīn마음

知心는 知(알다)와 心(마음)이 합쳐진 말로, 상대방의 마음을 아는 친밀한 관계를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

知의 초기 형태에는 어른을 뜻하는 大, 입을 뜻하는 口, 아이를 뜻하는 子가 들어 있었어요. 어른이 아이에게 지식을 전달하는 모습을 나타낸 거죠. 나중에 子 부분은 빠지고 大 부분의 모양도 바뀌었답니다.

知 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

心 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.