知情 (zhī qíng) — 사건이나 상황의 사실/세부 사항을 알다; (격식/문어) 감사하다, 호의에 감사드리다 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어/격식체 동사. 주로 知情者('사실을 아는 사람'), 또는 법적/공식 맥락에서 知情(예: 侵犯隐私权要先取得知情同意 '정보에 입각한 동의')와 같은 관용구에 쓰임.

동사

사건이나 상황의 사실/세부 사항을 알다(격식/문어) 감사하다호의에 감사드리다

예문

，知情。
Guān yú zhè jiàn shì, tā wán quán zhī qíng.
이 일에 관해 그는 완전히 알고 있어요.
，知情。
Nǐ de bāng zhù, wǒ shēn biǎo zhī qíng.
당신의 도움에 깊이 감사드려요.
，。
Tā duì cǐ àn zhī zhī yí bù fen qíng, bìng bù quán miàn.
그는 이 사건의 사실 중 일부만 알고 있을 뿐, 전체를 알지는 못해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

情qíng사실/상황

知는 ‘알다’는 뜻이고 情은 ‘사실이나 상황’을 뜻해요; 둘이 합쳐지면 상세 내용을 아는 것을 의미하죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

大大dà어른
口口kǒu입
子子zǐ아이

知의 초기 형태에는 어른을 뜻하는 大, 입을 뜻하는 口, 아이를 뜻하는 子가 들어 있었어요. 어른이 아이에게 지식을 전달하는 모습을 나타낸 거죠. 나중에 子 부분은 빠지고 大 부분의 모양도 바뀌었답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

青

青qīng情qíng

지금도 같은 소리

情는 마음을 뜻하는 心 옆에 발음을 나타내는 青이 붙어 있어요. 마음 부분은 감정과 내면 상태를 의미하죠.

수록된 곳

사고와 인지

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.