矫枉过正 (jiǎo wǎng guò zhèng) — 과잉 교정하다, 문제를 해결하려다 지나치게 하다

Definition

Examples

• 他为了改掉坏习惯，反而矫枉过正，变得太严格了。
  Tā wèi le gǎi diào huài xí guàn, fǎn ér jiǎo wǎng guò zhèng, biàn de tài yán gé le.
  그는 나쁜 습관을 고치려다가 과잉 교정해서 너무 엄격해졌어요.
• 改革不能矫枉过正，否则会带来新的问题。
  Gǎi gé bù néng jiǎo wǎng guò zhèng, fǒu zé huì dài lái xīn de wèn tí.
  개혁은 과잉 교정해서는 안 되며, 그렇지 않으면 새로운 문제를 불러일으켜요.
• 老师批评学生时要注意分寸，避免矫枉过正。
  Lǎo shī pī píng xué shēng shí yào zhù yì fēn cùn, bì miǎn jiǎo wǎng guò zhèng.
  학생을 비판할 때 선생님은 과잉 교정하지 않도록 주의해야 해요.