矬 (cuó) — (구어) 키가 작은, 땅딸막한; (의존 형태) 矬子(키 작은 사람, 경멸적)에 쓰임

뜻

구어체로 다소 무례한 말로 '땅딸막하고 작은'을 뜻해요. 주로 일상 대화에서 가벼운 놀림으로 사용하며, 낯선 사람이나 공식적인 글에서는 쓰지 마세요.

(구어) 키가 작은땅딸막한(의존 형태) 矬子(키 작은 사람, 경멸적)에 쓰임

예문

  • 矬,。
    Tā gè zi tè bié cuó, zhàn zài yì qǐ bǐ bié rén ǎi yì tóu.
    그는 정말 작아요. 같이 서면 다른 사람보다 머리 하나 정도 작아요.
  • 矬,。
    Nǐ bié zǒng shuō rén jiā cuó, zhè yàng bú tài lǐ mào.
    계속 사람 보고 작다고 하지 마세요. 예의가 아니에요.
  • 矬,。
    Zhè zhǒng gǒu tuǐ duǎn shēn cuó, pǎo qǐ lái tè bié huá jī.
    이 견종은 다리가 짧고 몸이 땅딸막해서 달리면 정말 우스워 보여요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
矢矢shǐ화살
소리 부분声符shēngfú
坐
坐zuò矬cuó
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

矬는 의미를 나타내는 矢(화살)와 소리를 나타내는 坐가 결합된 글자예요. 坐의 발음은 zuò예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.