短浅 (duǎn qiǎn) — (관점, 지식, 통찰력이) 얕고, 좁고, 제한된

뜻

얕고 좁은 사고를 뜻하는 부정적 형용사 — 제한된 시야, 통찰력, 지식에 사용됨 (예: 目光短浅, 见识短浅).

동사

(관점, 지식, 통찰력이) 얕고좁고제한된

，。
Tā mù guāng duǎn qiǎn, zhī kàn yǎn qián lì yì.
그는 근시안적이어서 당장의 이익만 봐요.
短浅。
Jiàn shi duǎn qiǎn de rén hěn nán lǐ jiě fù zá de wèn tí.
경험이 부족한 사람은 복잡한 문제를 이해하기 어려워해요.
短浅。
Bú yào yīn wèi yì shí de chéng gōng jiù jué de zì jǐ bù duǎn qiǎn.
일시적인 성공 때문에 자신이 편협하지 않다고 생각하지 마세요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

短과 浅는 둘 다 깊이나 폭이 좁다는 뜻이어서 함께 쓰면 '좁고 얕다'는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

矢豆短

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

豆

豆dòu短duǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

短는 矢와 豆로 이루어져 있어요. 豆는 발음을 나타내고, 矢는 의미와 연결된 요소예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 淺의 것이며, 浅는 그 간체자입니다.

氵戔淺

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ

소리 부분声符shēngfú

戔

戔jiān淺qiǎn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 淺는 氵(물)와 戔이 합쳐져 발음을 나타내요. 浅는 나중에 생긴 축약형이라 원래 구성 요소와는 다르답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.