矮胖 (ǎi pàng) — 땅딸막하고 통통한, 땅딸막한, 동글동글한 (사람의 체형을 나타냄) | tongtong 중국어 사전

뜻

키가 작고 몸이 둥글둥글한 사람을 묘사 — 보통 약간 유머러스하거나 애정 어린 어조로 체형을 표현.

형용사

땅딸막하고 통통한땅딸막한동글동글한 (사람의 체형을 나타냄)

예문

矮胖，。
Tā cháng dé ǎi pàng, kàn qǐ lái hěn kě ài.
그는 키가 작고 통통해서 귀여워 보여요.
矮胖。
Nà ge ǎi pàng de jué sè zài diàn yǐng lǐ fēi cháng gǎo xiào.
영화 속 그 땅딸막한 캐릭터가 아주 웃겨요.
矮胖，。
Suī rán tā shēn cái ǎi pàng, dàn dòng zuò hěn líng huó.
그녀는 키가 작고 통통하지만 동작이 매우 민첩해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

矮ǎi작은

胖pàng통통한

矮와 胖을 함께 쓰면 키가 작고 통통한 체형을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

矢委矮

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

委

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

矮는 矢와 委로 만들어졌어요. 矢는 의미와 관련 있고, 委는 소리를 나타내죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

半

半bàn胖pán

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

胖은 몸이나 살과 관련된 肉과 발음을 나타내는 半이 짝을 이루는 명사예요.

수록된 곳

외모 크기 및 치수

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.