码子 (mǎ zi) — 숫자; 코드; 번호; 칩; 토큰; 계수기; (역사) 전통 금융에서 사용된 화폐 단위

뜻

숫자/코드, 칩/토큰(예: 카지노), 역사적 화폐 단위를 아우르는 구어체 명사. 추상적인 체계보다는 구체적인 사물이나 수치를 가리킴.

명사

숫자코드번호칩토큰계수기(역사) 전통 금융에서 사용된 화폐 단위

헷갈리기 쉬운

ISO码子。
Qǐng bǎ zhè ge wén jiàn de ISO yǔ yán mǎ zi shū rù xì tǒng.
이 파일의 ISO 언어 코드를 시스템에 입력해 주세요.
码子。
Tā zài dǔ chǎng shū diào le yí dà duī mǎ zi.
그는 카지노에서 칩 더미를 잃었어요.
码子。
Lǎo zhàng běn shàng jì lù zhe yín liǎng mǎ zi de shù mù.
오래된 장부에는 은자(화폐 단위)의 금액이 기록되어 있어요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

子zǐ접미사

‘码’는 코드나 숫자를 가리키고 ‘子’는 일상에서 흔히 쓰이는 사물을 나타내는 접미사예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 碼의 것이며, 码는 그 간체자입니다.

石馬碼

뜻 부분形符xíngfú

石石shí돌·바위

소리 부분声符shēngfú

馬

馬mǎ碼mǎ

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 碼는 의미를 나타내는 石(돌)과 소리를 나타내는 馬가 결합된 글자예요. 간체자인 码는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.