磕磕碰碰 (kē kē pèng pèng) — 부딪히고 충돌하다 (문자 그대로 또는 비유적으로); 관계나 생활에서의 사소한 갈등이나 마찰

뜻

작은 물리적 충돌이나 사소한 관계 마찰을 뜻하는 생생한 중복 동사. 심각한 갈등이 아닌 일상적인 '우여곡절'에 사용.

동사
부딪히고 충돌하다 (문자 그대로 또는 비유적으로)관계나 생활에서의 사소한 갈등이나 마찰

예문

  • ，磕磕碰碰。
    Bān jiā de shí hou, jiā jù nán miǎn huì kē kē pèng pèng.
    이사할 때 가구는 어쩔 수 없이 부딪히고 긁히게 돼요.
  • 磕磕碰碰，。
    Fū qī zhī jiān yǒu diǎn kē kē pèng pèng hěn zhèng cháng, bú yòng tài zài yì.
    부부 사이에 사소한 갈등이 있는 것은 정상이니까 너무 심각하게 받아들이지 마세요.
  • 磕磕碰碰，。
    Shēng huó zhōng zǒng yǒu xiē kē kē pèng pèng, yào xué huì kàn kāi yì diǎn.
    인생에는 항상 작은 우여곡절이 있으니, 여유를 가지고 받아들이는 법을 배워야 해요.

어원

중첩어
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

磕磕
磕kē부딪히다磕kē부딪히다
碰碰
碰pèng닿다碰pèng닿다

磕와 碰가 각각 두 번씩 반복되어 계속해서 부딪히고 닿는 모습을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
石石shí돌
소리 부분声符shēngfú
盍
盍hé磕kē
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

磕는 돌을 뜻하는 石에 발음 hé를 나타내는 盍이 더해진 글자예요.

磕 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
石石shí돌
소리 부분声符shēngfú
盍
盍hé磕kē
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

磕는 돌을 뜻하는 石에 발음 hé를 나타내는 盍이 더해진 글자예요.

磕 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
石石shí돌
소리 부분声符shēngfú
並
並bìng碰pèng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

碰은 돌을 뜻하는 石와 발음을 나타내는 並으로 구성돼요. 石는 의미를, 並은 발음을 보여줘요.

碰 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
石石shí돌
소리 부분声符shēngfú
並
並bìng碰pèng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

碰은 돌을 뜻하는 石와 발음을 나타내는 並으로 구성돼요. 石는 의미를, 並은 발음을 보여줘요.

碰 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.