磨灭 (mó miè) — 닳아 없어지다, 지워 없애다 (문자 그대로나 비유적으로)

뜻

문자 그대로 '갈아 없애다'로, 흔적이나 기억, 인상이 사라질 때 쓰이며 사람이나 물건에는 쓰지 않아요.

동사
닳아 없어지다지워 없애다 (문자 그대로나 비유적으로)

예문

  • 磨灭。
    Shí jiān huì mó miè yí qiè jì yì.
    시간은 모든 기억을 지워 버려요.
  • 磨灭。
    Fēng yǔ màn màn mó miè le shí tou shàng de zì.
    비바람이 돌에 새겨진 글자를 서서히 지워 버렸어요.
  • 磨灭。
    Zhè xiē jīng lì yǒng yuǎn bú huì bèi mó miè.
    이 경험들은 절대 지워지지 않을 거예요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

磨mó닳음
灭miè파괴

磨(닳음)이 灭(파괴)를 일으켜서 흔적이 닳아 없어지거나 사라지는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
石石shí돌
소리 부분声符shēngfú
靡
靡mí磨mó
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

磨는 돌을 뜻하는 石와 발음을 나타내는 靡가 합쳐진 글자예요.

磨 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 滅의 것이며, 灭는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
烕
烕miè滅miè
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 滅은 물로 불을 끄는 의미를 나타내기 위해 氵(물)와 발음을 나타내는 烕가 결합된 글자예요. 간체자인 灭는 나중에 생긴 축약형이에요.

灭 열기 →
수록된 곳
변화 및 과정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.