磨砺 (mó lì) — 숫돌에 (칼날을) 갈다; 힘든 훈련이나 경험을 통해 (자신을) 단련하다

뜻

칼날을 갈다'에서 확장되어 '어려움을 통해 자신을 단련하다'는 뜻의 문어적 동사. 대부분의 학습자는 비유적 의미로 접하며, 어려움이나 훈련이 의지나 인격을 磨砺한다고 표현함.

동사
숫돌에 (칼날을) 갈다힘든 훈련이나 경험을 통해 (자신을) 단련하다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 磨砺。
    Tā yòng shí tou mó lì dāo.
    그는 돌로 칼을 갈아요.
  • 磨砺。
    Kùn nan kě yǐ mó lì rén de yì zhì.
    어려움은 사람의 의지를 단련할 수 있어요.
  • 磨砺。
    Jūn duì de xùn liàn mó lì le shì bīng de yì lì.
    군사 훈련은 병사들의 인내력을 단련했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

磨mó갈아내다
砺lì날카롭게 가다

磨는 갈아내는 것을, 砺는 날카롭게 가는 것을 뜻하므로 함께 날카롭게 다듬거나 단련하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
石石shí돌
소리 부분声符shēngfú
靡
靡mí磨mó
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

磨는 돌을 뜻하는 石와 발음을 나타내는 靡가 합쳐진 글자예요.

磨 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.