礼金 (lǐ jīn) — 현금 선물 (결혼식, 장례식 또는 기타 행사에서 주는)

뜻

결혼식·장례식 등 경조사에 주는 현금 선물로, 보통 빨간 봉투에 넣어 전달함. 일반적인 '선물'(礼物)과 달리 礼金은 구체적으로 돈을 의미함.

명사

현금 선물 (결혼식, 장례식 또는 기타 행사에서 주는)

，礼金。
Cān jiā hūn lǐ de shí hou, wǒ zhǔn bèi le yì qiān yuán lǐ jīn.
결혼식에 참석할 때 현금 선물로 천 위안을 준비했어요.
礼金，。
Tā men bù shōu lǐ jīn, zhǐ yào zhù fú jiù hǎo.
그들은 현금 선물을 받지 않고 축복만 원해요.
，礼金。
Zài zhōng guó, gěi lǐ jīn shí yào yòng hóng bāo zhuāng zhe.
중국에서는 현금 선물을 줄 때 빨간 봉투에 넣어야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

礼(선물/의식)와 金(돈)이 합쳐져서 선물로 주는 돈을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 禮의 것이며, 礼는 그 간체자입니다.

礻豊禮

뜻 부분形符xíngfú

礻온전한 글자로는示shì제단

소리 부분声符shēngfú

豊

豊lǐ禮lǐ

지금도 같은 소리

전통형인 禮는 礻(제단)과 발음을 나타내는 豊이 결합되어 제단에서 의식을 거행하는 의미를 가지며, 간체자인 礼는 이후에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

金은 금속 두 조각을 나타내는 자취와 소리를 나타내는 부분을 본떠 그린 글자예요. 처음에는 구리를 뜻했고, 나중에는 금속과 금을 뜻했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.