祖传 (zǔ chuán) — 조상으로부터 전해지다; 대대로 전해지다
뜻
祖传(zǔ chuán)은 같은 가문 내에서 대대로 전해 내려온 것을 의미하며, 명사 앞에 수식어로 사용된다(祖传手艺, 祖传秘方). 遗传(생물학적 형질)이나 传承(넓은 의미의 문화 유산)과 달리, 세대를 거친 가족 소유를 강조한다.
동사
조상으로부터 전해지다대대로 전해지다
예문
- 祖传。Zhè mén zǔ chuán shǒu yì yǐ jīng zhuàn le wǔ dài le.이 조상 대대로 내려온 기술은 오대째 전해져 왔어요.
- 祖传。Wǒ men jiā zǔ chuán de mì fāng cóng bú wài chuán.우리 집안의 대대로 내려온 비법은 절대 외부에 공유되지 않아요.
- 祖传，。Zhè jiàn yù qì zǔ chuán le sān bǎi nián, fēi cháng zhēn guì.이 옥기는 삼백 년 동안 전해 내려와서 아주 귀중해요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.