神佑 (shén yòu) — 신의 축복, 신의 보호

뜻

문어/종교 용어로 신의 보호나 축복을 뜻하며 일상 대화에서는 사용되지 않아요. 的와 함께 사용하여 명사를 수식해요. 예: 神佑的子民 ('신의 보호를 받는 백성').

명사

신의 축복신의 보호

神佑。
Yuàn shén yòu yǔ nǐ tóng zài.
신의 축복이 당신과 함께하길 바라요.
神佑。
Zhè zuò gǔ chéng yì zhí shòu dào shén yòu de bǎo hù.
이 고대 도시는 항상 신의 보호 아래 있었어요.
神佑。
Tā men zài qí dǎo zhōng qí qiú shén yòu.
그들은 기도 속에서 신의 축복을 빌었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

神shén신성한

“神”(신성한) + “佑”(돕다)를 조합해 신의 축복이나 보호를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì신; 신령

소리 부분声符shēngfú

申

지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻右佑

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

右

지금도 같은 소리

佑는 亻(人)과 발음 부분인 右를 짝지은 것입니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.