神出鬼没 (shén chū guǐ mò) — (성어) 신비롭게 출몰하다; 좀처럼 잡히지 않다; (성어) 예측 불가능한; 은밀한
Definition
출몰이 자유자재로 예측할 수 없는 사람이나 사물을 묘사하는 성어로, 마치 유령처럼 감쪽같이 나타났다 사라지는 모습을 표현. 교활한 사람, 은밀한 움직임, 예측 불가능한 사건에 사용.
idiom
(성어) 신비롭게 출몰하다좀처럼 잡히지 않다(성어) 예측 불가능한은밀한
Examples
- 神出鬼没，。Nà ge xiǎo tōu shén chū guǐ mò, jǐng chá hěn nán zhuā dào tā.그 도둑은 유령처럼 나타났다 사라져서 경찰이 잡기 어려워요.
- 神出鬼没，。Tā zài zhàn chǎng shàng shén chū guǐ mò, dí rén gēn běn zhǎo bú dào tā de wèi zhì.그는 전장에서 그림자처럼 움직여서 적이 전혀 위치를 찾지 못해요.
- 神出鬼没，。Zhè wèi zuò jiā de xíng zōng shén chū guǐ mò, hěn shǎo yǒu rén zhī dào tā zài nǎ lǐ.이 작가의 행방은 신출귀몰해서 아는 사람이 거의 없어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.