神勇 (shén yǒng) — 매우 용감한; 초인적으로 용기 있는

뜻

勇('용감하다')의 강화어. 문학/서사적 스타일에서 '초인적으로 용감한'을 의미. 일반 勇敢보다 훨씬 강력함 — 영웅, 장군, 서사적 업적에 사용되며 일상적인 용기에는 사용되지 않음.

형용사

매우 용감한초인적으로 용기 있는

神勇，。
Zhè wèi jiāng jūn shén yǒng wú bǐ, dài lǐng shì bīng dǎ shèng le zhàng.
이 장군은 초인적으로 용감하여 병사들을 이끌고 승리했습니다.
神勇，。
Diàn yǐng lǐ de yīng xióng shén yǒng shàn zhàn, lìng rén jìng pèi.
영화 속 영웅은 초인적으로 용감하고 전투에 능숙하여 사람들이 존경하게 만들었습니다.
神勇。
Tā shén yǒng de jǔ dòng jiù le hěn duō rén de mìng.
그의 초인적으로 용감한 행동이 많은 사람의 목숨을 구했습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

神shén신성한

勇yǒng용감한

“神”은 신성하거나 초인적인 느낌을 더하고 “勇”와 결합해 평범한 것보다 뛰어난 용기를 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì신; 신령

소리 부분声符shēngfú

申

지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

甬力勇

뜻 부분形符xíngfú

力力lì강함

소리 부분声符shēngfú

甬

甬yǒng勇yǒng

지금도 같은 소리

勇은 발음을 나타내는 甬과 힘을 뜻하는 力이 결합해 용감하고 강하다는 뜻이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.