神志 (shén zhì) — 의식; 정신 상태 | tongtong 중국어 사전

뜻

사람의 의식 또는 정신적 명료함을 가리키며, 특히 의학적 맥락(예: 부상 또는 질병 후)에서 사용. 일상적으로 '정신, 기운, 또는 마음 상태'를 의미하는 精神(jīngshén)과 구별.

명사

의식정신 상태

헷갈리기 쉬운

神智shén zhì발음 유사정신 능력; 의식

예문

神志，。
Tā shòu shāng hòu shén zhì bù qīng, bèi sòng jìn le yī yuàn.
부상 후 그는 의식을 잃고 병원으로 옮겨졌어요.
，神志。
Jīng guò qiǎng jiù, bìng rén zhōng yú huī fù le shén zhì.
응급 치료 후 환자는 마침내 의식을 되찾았어요.
，神志。
Tā lián xù gōng zuò le sān tiān, shén zhì yǐ jīng yǒu xiē huǎng hū le.
그녀는 사흘 연속 일해서 이미 정신이 몽롱했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

神은 ‘영혼’을, 志는 ‘마음’을 뜻하니 둘 다 정신 상태를 나타내 의식이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì신; 신령

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn神shén

지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

之

之zhī志zhì

지금도 같은 소리

志는 아래에 마음을 뜻하는 心이 있고, 위에는 소리를 나타내는 之의 간략한 형태가 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.