神户 (Shén hù) — 고베 (일본의 도시) | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

고베 (일본의 도시)

예문

神户。
Wǒ míng nián xiǎng qù Shén hù lǚ yóu.
내년에 고베에 여행 가고 싶어요.
神户。
Tīng shuō Shén hù de niú ròu hěn yǒu míng.
고베 소고기가 아주 유명하다고 들었어요.
神户。
Shén hù Shì rì běn yí gè zhòng yào de gǎng kǒu chéng shì.
고베는 일본의 중요한 항구 도시예요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì신; 신령

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn神shén

지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 戶의 것이며, 户는 그 간체자입니다.

번체자인 戶는 문의 절반을 그린 그림이에요. 간체자인 户는 나중에 생긴 축약형이라 원래의 구성 요소로 해석하면 안 돼요.

수록된 곳

도시와 도시 생활

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.