神清气爽 (shén qīng qì shuǎng) — (성어) 상쾌하고 머리가 맑음; 활력이 넘침 | TongTong 중국어 사전

뜻

신체 상태를 나타내는 성어: 마음이 맑고 정신이 상쾌함. 보통 휴식, 신선한 공기, 샤워 후에 사용. 精神百倍나 精神焕发와 자주 함께 쓰임.

성어

상쾌하고 머리가 맑음활력이 넘침

예문

，神清气爽。
Zǎo chén qǐ lái sàn bù, ràng rén gǎn dào shén qīng qì shuǎng.
아침에 산책하면 상쾌하고 머리가 맑아져요.
，神清气爽。
Tā xǐ le gè lěng shuǐ zǎo, dùn shí jué de shén qīng qì shuǎng.
찬물 샤워를 한 후, 그는 즉시 상쾌하고 활력이 넘친다고 느꼈어요.
，神清气爽，。
Hū xī xīn xiān kōng qì hòu, tā gǎn dào shén qīng qì shuǎng, jīng shén bǎi bèi.
신선한 공기를 마신 후, 그녀는 머리가 맑아지고 정신이 활기차졌어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

神清정신이 맑다

神shén정신清qīng맑다

主谓주어 + 서술어

气爽활력이 상쾌하다

气qì활력爽shuǎng상쾌하다

主谓주어 + 서술어

神清는 맑은 정신을, 气爽는 상쾌한 활력을 뜻해요. 둘이 합쳐져 편안하고 또렷하며 상쾌한 상태를 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì신; 신령

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn神shén

지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵青清

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

青

青qīng清qīng

지금도 같은 소리

清는 왼쪽에 '물'을 뜻하는 氵가 있고 오른쪽에 발음을 나타내는 青이 있어서 이 둘이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

气米氣

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ쌀

소리 부분声符shēngfú

气

气qì氣qì

지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

大㸚爽

大大dà
㸚㸚㸚

爽은 大와 㸚를 합쳐서 ‘밝다’는 의미를 표현한 글자예요.

수록된 곳

관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.