神秘 (shén mì) — 신비한 | TongTong 중국어 사전

뜻

숨겨져 있고 수수께끼 같은 사람, 사건, 출처를 설명하는 형용사 — 자연 법칙을 설명하는 것이 아니라 흥미로운 분위기를 조성하는 데 사용됩니다. 奥秘(깊은 진리, 예: 우주)보다 가볍고 분위기 있습니다.

형용사

신비한

예문

神秘。
Nà ge shān dòng lǐ yǒu yí gè shén mì de chuán shuō.
그 동굴에 관한 신비한 전설이 있어요.
，神秘。
Tā zǒng shì chuān yì shēn hēi sè de yī fu, xiǎn de hěn shén mì.
그녀는 항상 검은 옷만 입어서 매우 신비로워 보여요.
神秘，。
Zhè ge rén de lái lì fēi cháng shén mì, méi yǒu rén zhī dào tā cóng nǎ lǐ lái.
이 사람의 배경은 매우 신비로워서 아무도 그가 어디서 왔는지 몰라요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

神shén신성한

秘mì비밀

신성한 神의 비밀 秘는 신비롭다는 느낌을 줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì신; 신령

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn神shén

지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾必秘

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

必

必bì秘Bì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

秘의 必 부분이 발음을 나타내요. 禾 쪽은 예전의 의례용 기호를 대체했으며, 비밀스러운 의례나 신비로운 의미와 연관돼요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 추상 개념 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.