神经病 (shén jīng bìng) — (의학) 신경 장애, 정신 장애; (구어, 경멸) 미친 사람, 정신병자

뜻

문자 그대로는 '신경병'으로, 신경계 또는 정신 질환을 가리키는 의학 용어이지만, 일상 회화에서는 '미친 사람'이라는 뜻의 무례한 욕설로 사용됩니다. 심각한 맥락에서 실제 의학적 상태에 대해 사용하는 것은 피해야 합니다.

명사
(의학) 신경 장애정신 장애(구어, 경멸) 미친 사람정신병자
양사 · 种

예문

  • ，神经病。
    Tā zuì jìn xíng wéi yì cháng, yī shēng huái yí tā dé le shén jīng bìng.
    그는 최근에 이상 행동을 보여서 의사가 신경계 질환이 의심된다고 했어요.
  • ，神经病。
    Bié lǐ tā, tā jiù shì gè shén jīng bìng.
    신경 쓰지 마, 그는 그냥 미친 사람이야.
  • 神经病，！
    Nǐ kě zhēn shì shén jīng bìng, gān zhè zhǒng shì!
    너 정말 미쳤구나, 이런 일을 하다니!

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

神经신경
神shén정신经jīng경락
联合병렬
病bìng질병

神经은 신경을, 病은 질병을 뜻하니 신경의 질병을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
示示shì신; 신령
소리 부분声符shēngfú
申
申shēn神shén
지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

神 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 經의 것이며, 经는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
糹온전한 글자로는糸mì실크; 실
소리 부분声符shēngfú
巠
巠jīng經jīng
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 經은 糹(실크; 실)와 발음을 나타내는 巠이 결합해요.

经 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
疒疒nè병
소리 부분声符shēngfú
丙
丙bǐng病bìng
지금도 같은 소리

病는 병을 나타내는 疒와 발음 요소인 丙이 결합된 글자예요. 丙은 불을 뜻하기도 해서 침대에 누워 열이 나는 모습을 연상시켜요.

病 열기 →
수록된 곳
질병과 증상정신 건강중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.